各位同学：

为开阔永利官网学生知识视野、优化知识结构、发掘学术兴趣，引导永利官网学生广泛涉猎各个学科领域，提升综合素质。大学英语教学中心将于近期开设学术报告型公选课《实用英语语法疑难点解析及翻译技巧》，本次学术讲座由聂继武副教授主讲。此次公选课为1个学分，开2个班，总共可接受600名同学报名。

一、面向对象：

15、16、17学年入学已过大学英语四级考试的学生。

二、讲座内容：

第一讲：翻译标准，增减词语，词的重复及引申

第二讲：被动语态的译法，介词的译

第三讲：数词的译法，否定句的译法

第四讲：连词的译法，名词性从句的译法，定语从句的译法

第五讲：状语从句的译法，词序的改变

三、选课时间：

2018年10月22日9:00——10月26日16:00

四、上课时间：

第一讲：11月14日（周三）12-15节

第二讲：11月21日（周三）12-14节

第三讲：11月28日（周三）12-14节

第四讲：12月5日（周三）12-14节

第五讲：12月12日（周三）12-14节

2班：

第一讲：11月15日（周四）12-15节

第二讲：11月22日（周四）12-14节

第三讲：11月29日（周四）12-14节

第四讲：12月6日（周四）12-14节

第五讲：12月13日（周四）12-14节

五、上课地点：

1班：6教206

2班：6教206

六、选课前，请同学们认真阅读以下要求：

依时到课，留心听讲，做好笔记，联系实际，积极发言。

1、上课要求：本公选课共开设5场讲座，要求5场全勤并完成对应的5份作业。

2、作业要求：每次讲座结束后，每位同学根据老师布置的中心论点写一篇500字左右（不超过一页纸）的心得体会，5次作业全部合格才可获得1个学分。格式要求：页边距一律采取上、下2.5cm，左3cm,右1.5cm，行间距取1.5倍行距；字符间距为默认值（缩放100%，间距：标准），正文用小四号宋体。成绩采用二级制，即“通过”和“未通过”，分别对应绩点3.0和0。

将5份作业按照附件1的格式要求定稿并打包压缩好，文件夹名称：标明学号+姓名。在12月16日前以电子版形式交到dygxk2018@163.com，未在规定时间交作业或作业不符合要求或抄袭者，不能获得本学分（作业要求见附件一）。

附件： 1、作业格式

2 、主讲教师简介

教务与科研部

2018年10月19日